Can a single person be assigned/designated more than one role in Treasury's Portal?

Yes, an individual may be assigned/designated for multiple roles.